アメリカ・イギリスからの個人輸入代行,転送サービス,ebayオークション代行【USA-GET】
申し込み手続き
 
サービス案内
業者サポート
ショップ個人輸入代行サービス
商品転送サービス
ebayオークション代行サービス
 
見積について
国際送料の目安
 
TOP  >  日記

日記一覧

共有カテゴリー記事の抽出
当サイトに登録されている日記一覧
117件のうち1 - 30件目を表示しています。


[投稿日   ] [タイトル   ] [アクセス数   ]
1月
17 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
アメリカにも質屋があると聞くと驚く人が沢山います。英語ではPawn ShopとかPawn Brokerとか呼ばれて人口5-6万の都市なら大抵1件や2件のPawn...
続きを読む |  閲覧(22)
1月
17 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
英語日本語も語呂合わせみたいなフレーズが沢山あります。沢山思いつくのでごく一部をあげますと。Holly Toledo! …聖なるToledo⇒おやまあ!の意味で...
続きを読む |  閲覧(22)
12月
17 (土)
カテゴリー  役に立たない情報
12月10日にノーベル賞の授賞式がありましたが日本からは医学賞の大隅さんも出席、毎年だれか受賞者を出す日本はすごいと思います。今年の受賞で異端児だったのは歌手B...
続きを読む |  閲覧(285)
12月
17 (土)
カテゴリー  役に立たない情報
どこの国の言語でも同じかもしれませんが、結局短くて簡単な単語の奥が一番難しいのかもしれません。先日も大失敗をしてしまいました。 Cheeseを切って出そうと思っ...
続きを読む |  閲覧(296)
11月
18 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
英語にこんな言葉があります。この社会ではお互いにほめそやすのが常識である、という意味と私は解釈してます。相当昔(1800年初め)からあった表現のようです。最初に...
続きを読む |  閲覧(682)
11月
18 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
若いころの頭脳は柔軟ですから、生徒達は英語の試験の問題に対しても斬新で想像力豊かな非常に面白い回答が多くあります。私の記憶に残る傑作を 2-3点紹介しますHe ...
続きを読む |  閲覧(694)
10月
18 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
1年以上も前にこの欄にて、民主党はヒラリーで決まりだからあとは共和党はだれか彗星のような対抗馬が現れれば面白い選挙になると書きました。その後共和党から彗星のよう...
続きを読む |  閲覧(912)
10月
18 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
同じDress でもセクシーに着飾ったという意味になったり、正反対の裸の意味になるのは不思議と思ったら、実はDressed Chickenとはオーブンにそのまま...
続きを読む |  閲覧(850)
9月
18 (日)
カテゴリー  役に立たない情報
平成のいつの頃からか、日本でナイフやフォークのことをカトラリーと呼ぶようになりました。カトラリーとは包丁、はさみ、刀、小刀、サバイバルナイフ、飛び出しナイフなど...
続きを読む |  閲覧(1055)
9月
17 (土)
カテゴリー  役に立たない情報
日本について同じ質問を聞かれることがあるのでFAQを作って答え用意しておくと便利だと感じます。私にとって代表的なFAQをあげますと:-日本に雪は降りますか? 答...
続きを読む |  閲覧(1065)
8月
19 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
シカゴの夏も地獄のように熱く、コオロギなどの虫が夜通し鳴き続けています。虫の鳴き声に季節の情緒を感じる人単にやかましいと思う人いろいろだと思いますが、コオロギで...
続きを読む |  閲覧(1076)
8月
19 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
学校ではあまり教えてくれないですがCatch 22はニッチもさっちもいかない悪循環の意味です。弁護士、お医者さん、セールスマンなど結構インテリぽい人達が『うーむ...
続きを読む |  閲覧(1048)
7月
19 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
New YorkのSubwayにのると乗客に対する面白い注意書きのサインが目につきます。人間を図式化していろいろな注意がユーモアを交えて示してあります。(二重の...
続きを読む |  閲覧(1014)
7月
19 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
その昔シカゴ大学にいたエンリコ,フェルミという物理学者が生徒達に、Chicagoには何人のピアノ調教師がいるか?という質問をしたそうです。その答えは120人、1...
続きを読む |  閲覧(1065)
6月
19 (日)
カテゴリー  役に立たない情報
翻訳すれば大きな容器に入ったコーヒーを貰えますか?となり可もなく不可もないのですが、実はこの文章は驚くなかれ.....アメリカ式円周率の暗記方法です。つまりそれ...
続きを読む |  閲覧(1103)
6月
19 (日)
カテゴリー  役に立たない情報
大正時代の日本三大洋食、とんかつ、カレーにコロッケ。コロッケは回りのパン粉が日本で独自に進化、こちらのスーパーの陳列棚にもでも日本式のパン粉Pankoという品名...
続きを読む |  閲覧(1042)
6月
2 (木)
カテゴリー  役に立たない情報
Meijer、ここはMichigan 州を起点てして我がイリノイ州を含む中西部に支店が200件ほどある中堅のSuper Marketです。店の敷地、駐車場がもの...
続きを読む |  閲覧(1655)
6月
2 (木)
カテゴリー  役に立たない情報
Nut & Honeyという米人が朝食で食べるシリアルなんですがこんなTVのCommercialはいかがでしょうか?Nut &Honey は米人...
続きを読む |  閲覧(1057)
4月
29 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
欧米、特にアメリカ人のユーモアのセンスは実に多彩でとてもかなうもんではありませんが時々、英語のNativeではないからこそ言えるジョークもありそんな時には勝手に...
続きを読む |  閲覧(3457)
4月
29 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
アメリカのReport Card(通信簿)は基本的に下記のごとくABCDFの5段階になっています。なぜ落第成績は5番目のEではなく急にFに飛ぶのか?考えるにFに...
続きを読む |  閲覧(3451)
3月
27 (日)
カテゴリー  役に立たない情報
日本語ではGreenと青がなぜか混ぜてつかわれますがなぜかと考えてみますに、おそらく昔は、赤系と青系とおおざっぱに二つ分けてたのではないでしょうか。日本語で青と...
続きを読む |  閲覧(3528)
3月
27 (日)
カテゴリー  役に立たない情報
もうすぐ、4月1日。April Fool’s Day.このときとばかり手ぐすね引いて傑作のウソ話を考えている人がいますので十分に注意してください。なぜこのような...
続きを読む |  閲覧(3806)
3月
1 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
良いことが続いている時や、物事が順調にに進んでいる時、それを口に出していうと、ダメになってしまう(Jinxしてしまうといいます)。これを元に戻すのは Knock...
続きを読む |  閲覧(3769)
3月
1 (火)
カテゴリー  役に立たない情報
日本語で朝飯前とはごく簡単な一仕事で、文字通り朝ごはんの前に片づけられるほどだという意味で、朝駆けの駄賃。。。。も同じような意味でつかわれるますがこれは馬という...
続きを読む |  閲覧(3636)
2月
1 (月)
カテゴリー  役に立たない情報
米国や欧州では2月2日はGroundhogと呼ばれています。各地でGroundhogまたの名をWoodchukと呼ばれる動物、モグラのようでネコ位の大きさでGr...
続きを読む |  閲覧(3940)
2月
1 (月)
カテゴリー  役に立たない情報
Flint市はイリノイ州の隣のミシガン州 デトロイトの北に車で小一時間の中堅都市です。100年ほど前に車のシボレーとかビューイックのGMの基盤となる工場発祥の地...
続きを読む |  閲覧(3588)
1月
8 (金)
カテゴリー  未分類
年末年始は日本でもアメリカでもお酒を飲む機会が多くなるので酔っ払い運転のお話を少々。酔っ払い運転の規則に関してはそれぞれの国で大分事情が違うようです。米国では酒...
続きを読む |  閲覧(3717)
1月
8 (金)
カテゴリー  役に立たない情報
マグドナルドハンバーガーのピエロのキャラクターDonald McDonaldは本場アメリカではRonald McDonald ですが日本人はRの発音が苦手だから...
続きを読む |  閲覧(3963)
12月
10 (木)
カテゴリー  役に立たない情報
文字に書いて見なければ勘違いがばれない言葉ってありますよね。昨今はeMail やTextingでばれるケースが増えているのではないかと思います。いくつか例をあげ...
続きを読む |  閲覧(3937)
12月
10 (木)
カテゴリー  役に立たない情報
朝の道を走っていると夜のうちに轢かれた(Roadkills)スカンクを路傍によく見かけます。そして時既に遅し3-4秒後に車の中があの独特の匂いで充満します、たま...
続きを読む |  閲覧(3583)
117件のうち1 - 30件目を表示しています。