アメリカ・イギリスからの個人輸入代行,転送サービス,ebayオークション代行【USA-GET】
申し込み手続き
 
サービス案内
業者サポート
ショップ個人輸入代行サービス
商品転送サービス
ebayオークション代行サービス
 
見積について
国際送料の目安
 
TOP  >  日記  >  KoiOkubo  >  役に立たない情報  >  One man's trash is another man's treasure. (ある人にはゴミでも別の人には宝物)

KoiOkubo さんの日記

 
2017
7月 16
(日)
23:37
One man's trash is another man's treasure. (ある人にはゴミでも別の人には宝物)
本文
冬が終わってちょっと寒さが和らぐとシカゴではすぐガレージセールの季節になります。文字通りガレージの中に売り物を置く場合もあるし
ガレージの前の舗装されたDrivewayや家の前の芝生の上に売り物をずらっと並べます。値段は25セントか1ドル2ドルただ同然ものが多いです。金土日の週末に近所の道路を車で走っているとGarage SaleのサインがあちこちにたっていてそのサインをたどればGarage Saleにたどりつけるのです。TVや新聞などで、5ドルで買った絵が500万ドルで売れたなどという人のニュースを見るにつけて、そんな話にあやかれないかと日々ガレージセールのサインを追ってお宝を探しています。


他にEstate Saleというサインもあります。これは例えば隠居生活をするため
気候温暖なフロリダやアリゾナに移住する人が家の物を全部売ってしまおうという場合や家の持ち主が亡くなったので遺族が残こしてしまったものを全部売ってしまおうというもので、誰もが家の中にはいり、地下から一階2階を散策してなんでも買うことができます。ガレージセールより売り物の数が多いので専門業者に委託されそこそこ相場の値段をつけてその人達が店番をしています。

ガレージセールはいわばChicagoの夏の風物詩だと思いますがほかには:-

Car Wash。。。。スーパー、学校、教会の駐車場で通りがかりの車を看板を持った子供たちが嬌声をあげて呼びこみます。停まってくれた車には水着を着た子供達がホースで水をかけて石鹸をつけて車の外側をきれいにしてくれます。ほとんど小中高の子供ですが大人が何人か指導しています。決まった金額はなく好きなだけ寄付ししてくれというのが多くあり、その目的は慈善事業だったり特定の団体の基金集めだったりします。

Farmer’s Market。。。夏限定ですが、近郊の農家が例えば土曜の朝とか決まった曜日にどこかの駐車場に農産物をもってあつまるのです。オーガニックの野菜なのでいつもここで買うというファンのお客さんも多いようです。

Lemonade、天気の良い日に近所の子供やゴルフ場の周りとかで小さなテーブルを出して冷たいレモネードを一杯$50セント位で売ってくれます。私の場合は近所の子供の場合はお付き合いで買ってあげますがあまりの甘さにびっくりです。これじゃあ太るわけだ。。。。どぶつきつつ飲んでます。

Flea market。。。蚤の市、世界どこにでもありますが、Chicagoではは広大な空き地や駐車場や今は使わないDriving Theatreの跡地などで、何百というDealerが
ガラクタを持ち寄り売りさばきます。これは毎月とか年何度開催というのが多く規模も大きいので入場料もしっかりとりますがHot DogやIce Cream Standも出店するので夏の楽しみにしている人達も沢山います。
閲覧(183)
コメントを書く
コメントを書くにはログインが必要です。