個人輸入代行 USA-GET

TOP > 日記

日記一覧

共有カテゴリー記事の抽出

当サイトに登録されている日記一覧

全137件のうち1 - 30件目を表示しています。

[投稿日 ] [タイトル ] [アクセス数 ]

4月

13 (土)

Chaos ….カオス….混乱

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

Chaosという言葉は近年日本でも混乱とか無秩序とかの意味でとてもよく使われますね。しかし問題は、米国でカオスと発音する人はまずいないのです。ケイアスかケイオス...

続きを読む | 閲覧(45)

10月

21 (水)

ビンテージギターについて

カテゴリー通関

usa-get

オークションでのギターの購入ですが、ギターの場合、ワシントン条約で規制を受ける木材を使っている商品がありそのような商品は、お受けしてアメリカ、イギリスから発送し...

続きを読む | 閲覧(1367)

11月

12 (木)

ebayでのランタンの落札について

カテゴリー危険物貨物

usa-get

今回、ebayのランタンでトラブルが発生したので記載しようと思います。トラブルとなった商品は、会員さんが転送サービスを利用してebayで落札した商品でした。転送...

続きを読む | 閲覧(1535)

2月

22 (金)

●●●人はいつも嘘ばかりついている。

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

●●●にはいる文字はクレタです。実はこの発言は新約聖書（テトスへの手紙）に書かれているのです。『クレタ人はいつも嘘ばかりついて、怠け者で、獣のようでそして大食い...

続きを読む | 閲覧(1620)

11月

22 (金)

年末になると

カテゴリー独り言

usa-get

年末になると、毎年のことですがイギリスからのISFで発送した商品が届かないという問い合わせが多くなります。ちょうど今ごろからクリスマスにかけて、クリスマスカード...

続きを読む | 閲覧(1733)

9月

28 (土)

コンバースについて

カテゴリー通関

usa-get

たまにアメリカのコンバース（converse)のサイトのカスタムオーダーの依頼を受けることがあります。コンバースについては、商標権の侵害で輸入ができない商品なの...

続きを読む | 閲覧(2249)

8月

27 (火)

EMIのスピーカー

カテゴリー通関

usa-get

イギリスからの発送でイギリスの配送業者から、EMIのスピーカーは、VICTORが商標権を持っている可能性があるため、発送できないと連絡を受けました。元々EMI社...

続きを読む | 閲覧(3119)

1月

18 (金)

ホームレスのおじさんと若いカップルとの美談

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

1年ちょっと前の話ですが、アメリカ東海岸はペンシルバニア州の出来事です。若い男女のカップルが高速道路の出口でガス欠になり二人ともお金の持ち合わせもなく途方にくれ...

続きを読む | 閲覧(3371)

7月

4 (木)

サイトリニューアルして

カテゴリーシステムについて

usa-get

いつもご利用いただきありがとうございます。　管理人の重松と申します。サイトをリニューアルして3ヶ月が経過しました。リニューアル前のサイトは、大変古く（6年前に作...

続きを読む | 閲覧(3727)

2月

2 (日)

Super Bowl 30秒 TV Commercialの広告料は4億円

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

明日はいよいよSuper Bowlで全米でとても盛り上がっています。ものすごい高視聴率為のためTVのスポットの費用も破格、各スポンサーも相当の投資をしてSupe...

続きを読む | 閲覧(3733)

1月

26 (日)

ポリスとドーナッツの相性は最高

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

ポリスとドーナッツの取り合わせは誠に相性がよろしいようで全米どこでも有名です。Policeが休憩したりサボったりするのにDunkin Donutのような店が沢山...

続きを読む | 閲覧(3761)

12月

22 (日)

レストランジョークから学ぶ英語

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

英語を学ぶなどといったら大げさですが。Party Joke(小話）にはレストランジョークというジャンルがあるようでて、笑いつつ結構参考になることがあります。Cu...

続きを読む | 閲覧(3769)

12月

20 (金)

年末年始はSkelton Crewで。。。。

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

丁度今の時期　米国の会社に年末年始の営業予定はどうなってますか？と聞くとよくSkelton Crewでやってますよ。。。という答えが返ってきます。骸骨の乗組員？...

続きを読む | 閲覧(3810)

7月

18 (金)

アメリカと日本の世界への出現、1893年　シカゴ万国博覧会

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

先週こんな題目でシカゴの日本人定住者会（JASC)主催のえらい大学教授の講演が近所のHoliday Innであったのでシカゴの歴史の勉強がてら行ってきました。こ...

続きを読む | 閲覧(3864)

9月

30 (火)

アメリカの命の水....バーボン四方山話

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

バーボンは主にCornを蒸留して作られるアメリカ特産のウィスキーです。最近アジア諸国(特に中国）でもその味が見直されて生産量はうなぎのぼりと聞いています。Jac...

続きを読む | 閲覧(3914)

12月

17 (水)

ほった芋いじるな！　ジョン万次郎の有名な空耳英語

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

万次郎は江戸時代の終わりに子供のころ鳥島近辺に漂流したが助けてくれたアメリカの捕鯨船の船長に見込まれ引き取られ、米国で育てられて教育を受けました。その後、鎖国中...

続きを読む | 閲覧(3940)

8月

23 (土)

メリケンの高速道路、Route 66　そして　Oregon Trail

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

現在アメリカ使われている高速道路は1956年にEisenhower　Interstate Systemと呼ばれる国防を目的とした総延長12万キロ余の一大国家プロ...

続きを読む | 閲覧(3952)

8月

7 (木)

世界で一番長い単語は1600メートルある

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

その世界一長い単語とは英語のSmilesなんです。なぜならば　S とSの間がマイル=1600メートルあるからです。もう一つ長い一言があります。TVのドラマなどの...

続きを読む | 閲覧(3965)

9月

12 (金)

簡単すぎて英語の達人でも頭を抱える和文英訳

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

Obamaさんは何代目の大統領？　と質問するには英語でなんと言えばいいか？　そう聞かれて大抵の人はちょっと困ってしまいます。小浜さんの前に何人大統領がいた?　と...

続きを読む | 閲覧(3969)

10月

18 (土)

豆腐をなんとかして美味しく食べたいアメリカ人

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

豆腐はこの国に住んでいる日本人にとって比較的入手しやすい食材で大変助かっています。。アメリカに於いて豆腐は人間にとって理想的な食材であると広く紹介されたのは19...

続きを読む | 閲覧(3974)

11月

28 (金)

女三人よると。。。といいますが。

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

空港の待ち時間やレストランなどの公共の場所で日本語の本や新聞を読んでいると隣に座っている人になんでこんなぐちゃぐちゃな記号を読めるのだろうと不思議顔でみつめられ...

続きを読む | 閲覧(3976)

1月

26 (日)

シカゴに季節は二つしかない！

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

シカゴに季節は二つしかないって知ってるかい？。。。とシカゴ在住の米人に聞かれました。たしかにシカゴ市を含むイリノイ州あたりは内陸気候のためか春と秋が短いなとは思...

続きを読む | 閲覧(4017)

11月

7 (金)

ハックション。。。God Bless You.....Thank You

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

シカゴも大分寒くなりましたが、日本でハックションとくしゃみをすれば、誰かが噂しているぜ！とかルル3錠飲んだら?　などといいますね。この国（多分欧州も同じでしょう...

続きを読む | 閲覧(4031)

8月

7 (木)

イリノイ州にみつけた地味な世界遺産　カホキア遺跡

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

イリノイ州にも世界遺産があるというので周囲の人に経験談を聞いてみましたが誰もしりませんでした。でも折角身近にあるのならと、思い切って見学をしてきました。シカゴか...

続きを読む | 閲覧(4056)

4月

20 (日)

アンパンを食べながらつれづれに。。。。

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

これから書くことが我ながらかなりくだらないと思うのでせめて件名だけはちょっと気取ってみました。お饅頭（アンパンも同じ）をドイツ語でなんと言うかご存知ですか？答え...

続きを読む | 閲覧(4058)

11月

7 (金)

11月27日はThanksgiving Day-感謝祭

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

去年もこの役に立たない情報欄にて感謝祭について書きましたが早いものでもう1年たちました。今年も例年通り第四木曜日11月27日木曜日が感謝祭にあたります。親類、家...

続きを読む | 閲覧(4070)

8月

23 (土)

落語の三方一両損は究極のHonor System

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

落語に三方一両損という話があるのはご存知でしょうか？左官屋さんが三両はいった財布を拾う。落とし主は書付からある長屋の大工と解ったので届けに行く。ところが大工は、...

続きを読む | 閲覧(4081)

7月

18 (金)

只より高いものはない......にぴったり当てはまる英語の諺があります。

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

それはThere ain't (isn't) no such thing as a free lunch.(頭文字をとってTANSTAAFL...

続きを読む | 閲覧(4093)

2月

10 (火)

ナニコレ珍百景　アメリカ中西部編　その１

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

先日日本のTVのバラエティショーで日本ナニコレ珍百景という番組をみていました。自薦他薦のあまり知られていない観光地やちょっと変な事を売りにしているお店などを紹介...

続きを読む | 閲覧(4127)

1月

5 (月)

謹賀新年

カテゴリー役に立たない情報

KoiOkubo

あけましておめでとうございます。ことしも今まで以上に役に立たない情報を集めたいと思いますので宜しくお願いいたします。日本では今年の抱負といいますが、英語ではNe...

続きを読む | 閲覧(4136)

全137件のうち1 - 30件目を表示しています。